Ganti bahasa android ke bahasa jawa

pertama download dulu :

• JDK  : Download Disini

• ApkManager : Download Disini
• Notepad++ 6.2.2 : Download Disini (tidak bisa memakai notepad bawaan windows)
• framework-res.apk (ambil dari system HH anda dg rootex/ROM atau tema yg digunakan) "system/"

CARANYA... :

• Instal notepad++

• Ekstrak "apk manager"

• pindah framework-res.apk ke folder "place-apk-here-for-modding" di dalam ekstrakan ApkManager tadi.
• klik/ run "Script.bat"
• ketik angka :22 (untuk memilih file) Lalu ENTER
• Pilih 1 :  framework-res.apk ENTER
• pilih angka 9 (DECOMPILE)  lalu ENTER tunggu prosesnya..
• masuk kedalam folder PROJECT>framework-res.apk>RES>Values-in (values-IN adalah pilihan bahasa indonesia di HH anda, ane pake yg ini,karna saya mau translate bahasa indonesia ke bahasa saya) atau bisa juga bahasa yang lain.
• di dalam folder values-in terdapat file "string.xml"
• buka string.xml menggunakan Notepad++ atau file string.xml bisa di drag(seret) ke notepad++
• Ada kurang lebih ada 1099 line/baris. monggo translate manual (ambil yg Penting2 aja bro)
• setelah selesai translate "SAVE" 
• Sesudah di save kembali ke Scrip.bat/Apkmanager
• ketik ang ka : 11 [recompile]
• pada posisi build pastikan tidak ada yg error

• sampai pada gambar dibawah ini

gbr besar : Download Disini

• cari folder "KEEP" dan hapus file Resources.arsc dan hapus,
• kembali ke apk manager "enter"

• buka folder "place-apk-here-for-modding" terdapat file "unsignedframework-res.apk" 
• ketikan perintah 12 untuk sign apk
• didalam folder "place-apk-here-for-modding" yg tadi namanya "unsignegfaremork-re.apk" akan menjadi " signedframework-res.apk"
• rename sampe menjadi "framework-res.apk" 
•  "framework-res.apk"  ini yg akan kita masukan ke system

=======================================================
-push dg ADB atau bisa manual dg rootex
=======================================================
Push manual dengan ROOTEXPLORER

• file signedframework-res.apk pindah ke SDCARD anda dulu.TERSERAH mo kasi folder dimana yg penting anda ingat

• kemudian rename menjadi "framework-res.apk"

• DOWNLOAD dan Instal ROOT EXPLORER (download via googleplay/apktop,dll)
• Buka ROOTEXPLORER
  
• Masuk SDCARD
  
• cari file framework-res.apk tadi yg andah pindah ke SDCARD,
  
• sentuh dan tahan pilih COPY/CUT (terserah anda)
• paste di folder ROOT (PENTING!!! PASTE di LUAR folder SDCARD,boleh di dalam folder system,root,sys,atau luar folder,karna  edit permision tidak bisa dilakukan di dalam folder SDCARD)
• sebelumnya UBAH "MOUNTH AS R/O menjadi MOUNT AS R/W, 
• tahan file "framework-res.apk" yg terdapat di folder ROOT,pilih permision ,ubah sampai menjadi " rw-r--r-- "
• tahan lagi file "framework-res.apk" kali ini kita "MOVE" aja
• Pindah ke folder FRAMEWORK yang terdapat di dalam folder SYSTEM (tepatnya SYSTEM>FRAMEWORK)
• REBOOT...

http://diowbok.blogspot.com/2013/03/ganti-bahasa-android-ke-bahasa-jawa.html